Cours de conversation en russe

Vous cherchez un cours de conversation en russe ?
Vous voulez apprendre à parler en russe ?

Je donne des cours de russe depuis plus de 14 ans. Je propose des cours de russe pour les débutants, les faux débutants, les personnes de niveaux intermédiaire et avancé.

Exemple de mon cours pour le niveau intermédiaire.
1. Révision de grammaire russe avec les exercices.
2. Lecture et analyse d’un texte fourni par mes soins.

Pour entretenir un bon niveau et progresser en russe il est indispensable d’avoir la possibilité de pratiquer cette langue.

Voulez-vous apprendre à bien parler le russe –> Pratiquez la langue russe.
Voulez-vous apprendre à écrire russe –> Écrivez en russe.

cours de conversation en russe

Pour plus de renseignements
téléphonez au :
06 43 70 25 59

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Cours de rattrapage et préparation aux examens de la langue russe.

Cours de soutien scolaire en russe, suivi ou rattrapage en russe, cours d'été, stage de révisions de russe, soutien scolaire de la langue russe à Paris, soutien scolaire en russe ile de France.

Préparation aux examens Russe LV1, LV2 LV3 et corrections des devoirs de russe.

Cours de rattrapage et préparation aux examens de la langue russe.

Cours de soutien en russe, suivi ou rattrapage en russe, cours d'été, stage de révisions de russe, soutien scolaire de la langue russe à Paris, soutien scolaire en russe ile de France.

Préparation aux examens et voyages, révisions, corrections des devoirs de russe.

Гений

Это было до войны. Летом. Я жил у тети в Тбилиси. Мне было двенадцать лет. Как почти все в детстве я писал стихи. Каждое стихотворение казалось мне замечательным. И я читал их дяде и тете.

В поэзии они разбирались не очень хорошо. Дядя работал бухгалтером, тетя была домохозяйка. Но они очень меня любили и каждый раз, прослушав новое стихотворение, они говорили: «Гениально!»
Тетя кричала дяде: «Он гений!» Дядя соглашался: «Настоящий гений!» И это все в моем присутствии, и у меня кружилась голова.

И вот однажды дядя меня спросил:
– А почему у тебя нет ни одной книги твоих стихов? У Пушкина сколько их было… А у тебя ни одной…
Правда, подумал я, ни одной, но почему? Это было несправедливо. И я пошёл в Союз писателей.

Стояла ужасная жара, в Союзе писателей никого не было, и лишь один самый главный секретарь сидел в своем кабинете.

– Здравствуйте, – сказал я.
– О, здравствуйте, здравствуйте, – улыбаясь, сказал он. – Вы ко мне?
Я кивнул.
– О, садитесь, пожалуйста, садитесь, я вас слушаю!..

Я не удивился его улыбке и сказал:
– Вы знаете, дело в том, что я пишу стихи…
– О! – прошептал он.
– Мне хочется… я подумал: а почему бы мне не издать сборник стихов? Как у Пушкина…

Он как то странно посмотрел на меня. Теперь я прекрасно понимаю природу этого взгляда и о чем он подумал…

Он стоял и как-то странно улыбался. Потом он сказал:

– Книгу?! Вашу?!. О, это замечательно!.. Это было бы прекрасно! – Потом помолчал, и сказал с грустью: – Но, видите ли, у нас трудности с этим… с бумагой… у нас кончилась бумага… ее, ну, просто нет…
– А а а, – сказал я, – может быть, я посоветуюсь с дядей?
Он проводил меня до дверей.

Дома за обедом я сказал:
– А я был в Союзе писателей. Они там все очень обрадовались и сказали, что были бы счастливы издать мою книгу… но у них трудности с бумагой… просто ее нет…
– Бездельники, – сказала тетя.
– А сколько нужно бумаги? – по деловому спросил дядя.
– Не знаю, – сказал я.
– Ну, – сказал он, – килограмма полтора у меня найдется. Ну, может, два…

На следующий день я побежал в Союз писателей, но там никого не было. И тот, самый главный, секретарь тоже, на его счастье, отсутствовал.

По Булату Окуджаве, Автобиографические анекдоты

как почти все

в детстве

стихи = стихотворение

казаться / показаться

замечательный

бухгалтер

домохозяйка

соглашаться/согласиться

в моем присутствии

у меня кружилась голова

это несправедливо

удивляться / удивиться

улыбка

издать сборник стихов

природа

это замечательно

он сказал с грустью

у нас трудности

я посоветуюсь с

провожать / проводить

они обрадовались

они были бы счастливы

издавать / издать

трудности с

бездельники

по-деловому

у меня найдется = у меня есть

на следующий день

на его счастье

отсутствовал

comme presque tout le monde

dans mon enfance

les vers = le poème = la poésie

sembler / paraître

remarquable

comptable

femme au foyer

accepter

en ma présence

j’ai eu le vertige

c'est injuste

s'étonner

le sourire

publier un livre de poésie

la nature

c'est remarquable, c’est magnifique

il a dit avec du chagrin

nous avons des difficultés

je vais demander un conseil à

accompagner

ils étaient contents

ils seraient heureux

publier

avoir des difficultés

fainéants

comme un homme d'affaires

je peux trouver = j’ai

le lendemain

heureusement pour lui

il n’était pas là

Apprendre le russe en ligne? Par skype?

• Vous allez apprécier la simplicité et le confort qu'offrent mes cours de russe par skype. Plus besoin de vous déplacer. Confortablement assis devant votre écran d'ordinateur vous allez apprendre la langue russe et sa grammaire tout restant chez vous.

• Les cours par skype (ou par téléphone) conviennent bien aux personnes ayant un mode de vie actif, car grâce à Skype (ou le téléphone) vous gagnez beaucoup de temps.

• Mes cours de russe par Skype vont vous permettre d'améliorer votre prononciation en russe et de vous faire mieux comprendre par les russes. J'entends et je corrige la prononciation et l'intonation de mes élèves. Je leurs fournie les enregistrements des textes au format mp3 accompagné de la traduction du vocabulaire utilisé.

• Vous voulez apprendre le russe, peut-être suivez-vous déjà des cours de russe en groupe, mais vous penser que vous ne le parlez pas assez ou, que votre professeur progresse trop vite sans vous donner des explications détaillées. Mes cours par visio-conférence vont résoudre votre problème. J'adapte parfaitement mes cours aux attentes de mes élèves. Je développe les thèmes qui les intéressent particulièrement.

• J'ai préparé plusieurs personnes pour passer des examens oraux et écrits. Je peux vous aider de bien vous préparer à cette épreuve : de préparer un contenue original et personnalisé, de construire des phrases structurées, de choisir les mots justes pour être à l'aise, calme et serein le jour de votre examen.

• Mes cours de russe individuels sont beaucoup plus efficaces que des cours collectifs traditionnels.

Mes cours de russe via Internet c'est une vraie immersion

dans la langue russe.

Apprendre le russe en ligne

Mme Svetlana Sabri
Pour plus de renseignements
téléphonez au :
06 43 70 25 59

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.